-
1 Lotto
'lɔtoːnLotto ['lɔto]<-s, -s> lotería Feminin primitiva; im Lotto spielen jugar a la (lotería) primitiva; ich habe im Lotto gewonnen! ¡me ha tocado la primitiva!() das -
2 Los
loːsn1) ( Lotterielos) billete de lotería m2) ( Schicksal) suerte f, destino mLos [lo:s]<-es, -e>1 dig (für Entscheidung) sorteo Maskulin; etwas durch das Los entscheiden echar algo a suerte(s); das Los ist auf mich gefallen me ha tocado2 dig (Lotterielos) billete Maskulin de lotería, boleto Maskulin; das große Los ziehen (also bildlich) tocar(le) a alguien el gordo3 dig(gehobener Sprachgebrauch: Schicksal) destino Maskulin; ein hartes/schweres Los un destino difícil/oneroso -
3 Lotterie
-
4 Lottogewinn
-
5 los
loːsn1) ( Lotterielos) billete de lotería m2) ( Schicksal) suerte f, destino mLos [lo:s]<-es, -e>1 dig (für Entscheidung) sorteo Maskulin; etwas durch das Los entscheiden echar algo a suerte(s); das Los ist auf mich gefallen me ha tocado2 dig (Lotterielos) billete Maskulin de lotería, boleto Maskulin; das große Los ziehen (also bildlich) tocar(le) a alguien el gordo3 dig(gehobener Sprachgebrauch: Schicksal) destino Maskulin; ein hartes/schweres Los un destino difícil/onerosoAdjektivetw/jn los sein (umgangssprachlich) haberse quitado de encima algo/a alguien, librarse de algo/alguienes ist viel/wenig los hay mucha/poca marchaes ist etwas los [Ärger] hay bronca————————Adverb1. [Ausdruck der Ungeduld] ¡deprisa!, ¡venga!2. [Kommando]los! ¡vamos! -
6 Lottozahlen
'lɔtotsaːlənplPlural números Maskulin Plural de la (lotería) primitiva; die Ziehung der Lottozahlen el sorteo de la (lotería) primitiva -
7 Lottoschein
billete Maskulin de la (lotería) primitivader -
8 Rubbellos
número Maskulin de lotería (de rascar)das -
9 Ablage
-
10 Niete
-
11 Toto
-
12 Ziehung
'tsiːuŋfsorteo m, rifa fdie Ziehung der Lottozahlen /Lose el sorteo de la lotería primitiva / de las papeletas -
13 tippen
'tɪpənv1) ( berühren) tocar algo ligeramente, palpar con la punta de los dedos2) ( Maschine schreiben) escribir a máquina3) ( vermuten) suponer, conjeturar4) ( wetten) apostartippen ['tɪpən]1 dig (berühren) tocar (ligeramente) [auf/an]2 dig(umgangssprachlich: Maschine schreiben) escribir a máquina3 dig(umgangssprachlich: wetten) apostar [auf por]; ich tippe (darauf), dass... apuesto que...4 dig (Lotto spielen) jugar a la lotería primitiva1 dig(umgangssprachlich: Text) pasar a máquina2 dig (im Lotto) apostar [por]intransitives Verb1. [vorhersagen]richtig/falsch tippen acertar/equivocarse (en lo que se predice)2. (umgangssprachlich) [Maschine schreiben] escribir a máquina3. [antippen] tocar ligeramentesie erschrak, als ich ihr auf die Schulter tippte se asustó cuando le di un golpecito en el hombro4. (umgangssprachlich) [wetten] apostar————————transitives Verb1. (umgangssprachlich) [Schreibmaschine schreiben] picar2. [antippen] tocar ligeramente3. (umgangssprachlich) [wetten] apostar -
14 Freilos
<-es, -e> -
15 Lotterie spielen
jugar a la lotería -
16 Lotterielos
-
17 die Ziehung der Lottozahlen
el sorteo de la (lotería) primitiva -
18 im Lotto spielen
jugar a la (lotería) primitiva
См. также в других словарях:
lotería — sustantivo femenino 1. Juego de azar que administra el Estado, en el que se premian varios billetes que coinciden con los números que han salido a sorteo: jugar a la lotería, sorteo de lotería, administración de lotería, número de lotería,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lotería — is a Mexican game of chance, similar to Bingo, but using images on a deck of cards instead of plain numbers on ping pong balls. Every image has a name and an assigned number, but the number is usually ignored. Each player has at least one tabla … Wikipedia
Lotería de Santa Fe — es un organismo perteneciente al Ministerio de Economía de la Provincia de Santa Fe (Argentina). Su misión es la de desarrollar, administrar y controlar cualquier sistema de juego de azar con el propósito de satisfacer las necesidades del público … Wikipedia Español
lotería — (Del fr. loterie). 1. f. lotería nacional. 2. Especie de rifa que se hace con mercaderías, billetes, dinero y otras cosas, con autorización pública. 3. Juego casero semejante a la lotería primitiva con números impresos en cartones, y en el que se … Diccionario de la lengua española
Lotería del Táchira — Información del equipo País (1968 2011) … Wikipedia Español
Lotería Nacional — puede referirse a: Lotería Nacional, sorteo en el que se reparte grandes cantidades de dinero en Argentina. Lotería Nacional, sorteo en el que se reparte grandes cantidades de dinero en Ecuador. Lotería Nacional, sorteo en el que se reparte… … Wikipedia Español
loteria — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. loteriarii {{/stl 8}}{{stl 7}} typ gry losowej, w której uczestnicy kupują bilety z numerami, a zwycięski numer określany jest za pomocą losowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Loteria książkowa, pieniężna, liczbowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lotería solar — (Solar Lottery) es la primera novela de Philip K. Dick, escrita en 1955. Argumento La historia transcurre en un futuro en el que la sociedad se basa en la teoría de juegos o Minimax, con una técnica al azar llamada la botella que hace imposible… … Wikipedia Español
loteria fantowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} loteria, w której wygrywa się nagrody rzeczowe, tj. fanty {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lotería Cantada — is a 2006 DVD featuring the Mexican Ameican singer Lila Downs in a series of concerts held in Mexico City and Oaxaca City, Mexico, in February 2006. The DVD is the result of a collaboration by a number of film makers working with Downs and her… … Wikipedia
Lotería Cantada — es un DVD de la cantante mexicana Lila Downs, salió a la venta en 2007 en el cual se documentan una serie de conciertos que se realizaron en la Ciudad de México y en Oaxaca de Juárez, durante febrero de 2006. El DVD es el resultado de una… … Wikipedia Español